Bakanlık Basın Açıklaması
Hazine ve Maliye Bakanlığı, resmi sosyal medya hesabı üzerinden son zamanlarda gündeme gelen “locals” ifadesiyle ilgili bir basın açıklaması yayımladı. Açıklamada, ekonomi ve finans çevrelerinde sıkça kullanılan bu terimin Bakan Mehmet Şimşek’e atfedilen tuhaf ve akıl dışı söylemlere yol açmasının kabul edilemez olduğu vurgulandı.
Açıklamada, Bakan Şimşek’in ABD’deki bir toplantıda enflasyon konusunda Türkiye’deki halkın ikna edilmesinden bahsederken “locals” kelimesini kullanmasının eleştirilmesine değinildi.
Neden Tepki Çekti?
Bakan Şimşek’in “locals” kelimesini kullanması, bazı kesimler tarafından yanlış anlaşıldı ve eleştirildi. Konuya açıklık getiren ekonomist Uğur Gürses, bu terimin uluslararası yatırım analistleri arasında yerleşik ve yerleşik olmayan mali yatırımcıları tanımlamak için sıkça kullanıldığını belirtti. Dolayısıyla, Şimşek’in kullanımının mesleki bir jargon olduğunun altını çizdi.
Locals Ne Anlama Gelir?
“Locals” terimi, Türkçe’de “yerel halk” veya “bölge halkı” gibi anlamlara gelmektedir. Finans ve ekonomi literatüründe ise uluslararası yatırımcıları ve yerel yatırımcıları ayırmak için kullanılan bir terimdir. Bu terim genellikle uluslararası yatırım analistleri tarafından yatırımcılara yönelik hazırlanan raporlarda sıkça karşılaşılan bir terimdir.
